parse
Parses an array of key-value string entries into a nested map structure.
Return
A nested map representing the parsed structure
Parameters
entries
Array of strings in the format "key.nested.path=value" or "key.nested.path[]=value"
Throws
if any entry has an invalid format or conflicting values